Voilà l'exemple du Brésil. Voilà l'exemple du Brésil. (Applaudissements.
) Brésil - un pays qui montre qu'une dictature peut devenir une démocratie florissante. Brésil - un pays qui montre la démocratie offre à la fois la liberté et la possibilité de son peuple. Brésil -. Un pays qui montre comment un appel au changement qui commence dans les rues peut transformer une ville, transformer un pays, transformer un monde
Il ya des décennies, il a été directement à l'extérieur de ce théâtre, à la place Cinelandia , où l'appel au changement a été entendu au Brésil.
Les étudiants et les artistes et les dirigeants politiques de tous bords se réunissaient avec des bannières qui disaient, "A bas la dictature. Les gens au pouvoir. "Leurs aspirations démocratiques ne seraient pas remplies que des années plus tard, mais l'un des jeunes Brésiliens dans le mouvement de cette génération irait à changer à jamais l'histoire de ce pays.
Un enfant d'immigré, sa participation dans le mouvement a conduit à son arrestation et son emprisonnement, sa torture aux mains de son propre gouvernement.
Et donc elle sait ce que ça fait de vivre sans les droits humains les plus fondamentaux que beaucoup se battent pour aujourd'hui. Mais elle sait aussi ce qu'il est de persévérer. Elle sait ce qu'elle est de surmonter - car aujourd'hui, que la femme est le président de votre nation, Dilma Rousseff. (Applaudissements.)
Nos deux nations sont confrontées à de nombreux défis. Sur la route, nous allons certainement rencontrer de nombreux obstacles. Mais à la fin, il est de notre histoire qui nous donne l'espoir pour un avenir meilleur.
Il est la connaissance que les hommes et les femmes qui sont venus avant nous ont triomphé de plus grandes épreuves que celles-ci - que nous vivons dans des endroits où les gens ordinaires ont accompli des choses extraordinaires.
Il est ce sentiment de possibilité, ce sentiment d'optimisme qui a d'abord attiré les pionniers de ce nouveau monde. Il est ce qui l