*   >> Lecture Éducation Articles >> education >> langues

Influence latine Sur Italian

Latin est devenu la langue de l'Empire romain germanique autour de 1 er siècle après JC Il a influencé plusieurs langues de l'Europe comme le français, espagnol, portugais, anglais, etc., mais la plus grande influence qu'il a exercée est sur la langue italienne.

Au fil des ans latine est venu à être considéré comme deux langues distinctes. Un était connu comme le latin classique, principalement utilisé comme langue écrite et était aussi la langue de la cour et la classe supérieure.

L'autre est venu pour être connu comme le latin vulgaire qui était la langue des gens du commun et qui était en fait la lingua franca. Toutes les grandes langues romanes de l'Europe comme le français, espagnol, portugais dont l'italien sont déduits. Sur langue italienne l'influence du latin vulgaire est le plus prononcé. Il est évident à partir de la comparaison des mots d'usage quotidien. Par exemple, dans le latin vulgaire (VL) cheval est appelé caballum alors en italien (I), il est appelé cavallo. Belle est bellus (V.L) et bello (I). Head est testa (V.L) et le même testa (I).

Pour la mer, nous avons le même mot jument en VL et moi est la taille de grandis (VL) et grande (I). La bouche est Bucca (V.L) et bocca (I). Pour étoiles nous avons le même mot stella dans les deux langues. Le sable est Sabulo (V.L) et Sabbia (I). Ce ne sont que quelques-uns des centaines de similitudes entre les deux langues.

En bref, latin vulgaire qui a été utilisé comme un langage commun dans la longueur et la largeur de l'Empire romain est contribué à façonner le vocabulaire de l'italien moderne.



Copyright © 2008 - 2016 Lecture Éducation Articles,https://lecture.nmjjxx.com All rights reserved.