Un terme technique
Par
SJ Tubrazy
Diplock LJ dit, un terme technique désigne le processus par lequel un mot ou une phrase dans utilisation générale commune devient un terme technique.
Les mots et les phrases à laquelle un sens plus précis est donc attribué sont appelés par les avocats termes de l'art, mais sont dans le langage populaire connu comme le jargon juridique. Le lexique des termes d'art, il se trouve dans la jurisprudence et dans les manuels consultés par les praticiens du droit.
Cela ne signifie pas que le sens des mots et des phrases qui sont devenues des termes d'art est incapable de l'évolution si le mot ou l'expression est utilisée dans le cadre de circonstances de nature qui ne existaient lorsque son sens comme un terme de l'art est d'abord fixé .
L'évolution de la signification d'un terme de l'art est moins rapide et moins fréquent que des changements dans le sens des mots et des phrases dans le discours populaire, pour le dessinateur juridique, connaître le sens de la précédente 'terme de l'art »peut, si il le souhaite étendre ou restreindre ce sens en ajoutant à ses autres qualificatifs et des phrases.
Le processus par lequel un mot ou une phrase dans l'utilisation générale commune devient un terme technique est par l'élimination progressive de toutes les ambiguïtés possibles par les décisions judiciaires successives.