< p> Tous les chèques, traites, etc., que ce soit attirée sur la branche ou à d'autres bureaux ou des banques qui sont reçus pour les crédits à un compte doit être marqué avec les banques traversant timbre dès réception et est entré directement dans la filiale livre de jours de crédit aux comptes.
signatures et des endossements sur chèques, billets, traites, etc.
, dans une langue autre que l'anglais doivent être traduits en anglais et vérifiés par les fonctionnaires de passage ayant compétence dans la langue dans laquelle cet instrument est attirée ou signé. Lorsque le fonctionnaire de passage n'a pas la compétence voulue la traduction et la vérification doit être effectuée sous les initiales de la caisse de tête.