Collateral règle de la source a expliqué la garantie à long terme tel qu'il est utilisé ici signifie simplement supplémentaire. Le pilote ou délictuelle feasor en faute comme la loi l'appelle, est responsable de prendre la personne blessée ensemble. Cela comprend en veillant à ses frais médicaux sont payés. Medicaide et les réductions sont d'autres sources qui ont contribué à faire de Sally ensemble en payant ses factures médicales. Dans les lois du système juridique américain peut être faite par les législatures, les organismes administratifs, et par les tribunaux.
La loi créée par les tribunaux est connu comme le droit commun. La règle de la source de garantie a été tribunal créé en 1854. L'essentiel de cette règle est résumée dans Blacks Law Dictionary comme suit: ... si une personne blessée reçoit une rémunération pour ses blessures provenant d'une source totalement indépendant du responsable du sinistre, le paiement ne devrait pas être déduites des dommages-intérêts [de compensation monétaire] qu'il pourrait sinon collecter du responsable du sinistre.
En d'autres termes, l'auteur du délit de défendeur ne peut bénéficier du fait que le demandeur a reçu de l'argent provenant d'autres sources en raison de la responsabilité délictuelle défendeurs. Il est une règle de preuve qui signifie que la personne lésée a le droit de demander au juge de conserver la preuve des paiements de source collatérale loin de la jury.The sources parallèles les plus courants sont l'assurance médicale, l'indemnisation des travailleurs, prestations médicales VA, Medicaide et autre gouvernement des programmes.
DiscountsWhile médicale certains Etats ont refusé d'accorder des remises médicaux de la protection de la règle de la source parallèle, l'opinion majoritaire est tout le contraire. Une majorité d'Etats permet à un demandeur de récupérer les montants facturés pour les soins médicaux, même lorsque ces montants sont actualisés par le fournisseur de soin