Il peut sembler étrange pour nous que les chaises et les tables sont féminins tandis que des canapés et rideaux sont masculins, mais qui est l'une des choses que nous devons accepter quand l'apprentissage du français. En réalité, l'anglais est l'homme étrange quand il vient au sexe, comme des noms dans la plupart des langues sont soit masculin ou féminin. Alors qu'il est évident que les hommes, les garçons, frères et oncles seront masculin et femmes, filles, sœurs et tantes seront du sexe féminin, il semble souvent être ni rime ni raison pour le sexe des autres noms.
Essayer d'apprendre le sexe de chaque nom peut sembler une tâche ardue, mais vous pouvez commencer à remarquer certaines tendances qui vous aideront. Par exemple, les noms se terminant par une double consonne suivie par la lettre e (comme «la chaussette») seront presque certainement être féminin. Noms se terminant par -Eau, d'autre part, sont typiquement masculine, par exemple, «le bateau».
Je l'ai compilé une liste des masculine typique et terminaisons féminines typiques des noms français.
Pour chaque terminant, je vous ai donné quelques exemples ainsi que des exceptions notables. Cela ne veut pas une liste exhaustive, et je serais intéressé d'entendre tous ceux qui voudraient ajouter à cela!
terminaisons masculines typiques
-ment, par exemple
le Gouvernement (le gouvernement), appartement de l'ONU (un appartement), le commencement (le début), abonnement non (un abonnement). Une exception est la jument (la jument).
-âge,
par exemple le village, le paysage (la campagne), l'embouteillage (l'embouteillage), le bricolage (do faire soi-même). Plusieurs exceptions comprennent Une image (image), la plage (la plage), la nage (piscine). Notez que le page est une page garçon, tandis que la page est la page d'un livre (ou d'un journal, etc.).
-Aire,
comme dans horaire des Nations Unies (un calendrier, travailler heures), l'anniversaire (l'anniversaire), Annuaire des Nations Unies (un répertoire), le frigidaire (au réfrigérateur).
-e,
comme dans le café (café ou café), le canapé (canapé), le blé (blé), le carré (la place), le défilé (la procession), le supermarché (supermarché).
-Eau, pour
par exemple le bateau (le bateau), le manteau (le manteau), le chapeau (le chapeau), l'oiseau (l'oiseau). La seule exception est l'eau (l'eau), ce qui est féminin.
-in,
par exempl