Position des adverbes: différence entre anglais britannique et américain 23 Août 2011 adverbes position médiane vont habituellement après verbes auxiliaires, après h /est /sont /a /ont été et avant les autres verbes. Elle n'a jamais écrit pour moi. La discussion portait surtout sur la politique. Quand il ya deux ou plusieurs verbes auxiliaires, l'adverbe va généralement après la première. Vous avez certainement travaillé dur. En anglais américain, adverbes mi-position sont souvent mis devant verbes auxiliaires et am /sont /est /a /ont été, même si le verbe est pas souligné.
Vous avez certainement mis en colère. (US) Vous avez certainement mis en colère. (GB) Vous êtes toujours en retard. (GB) Vous êtes toujours en retard. (Etats-Unis) Amérique a longtemps été connue comme une terre d'opportunités. (GB) en Amérique du long a été connu comme une terre d'opportunités. (US) En anglais britannique, adverbes mi-position peut aller avant de verbes auxiliaires et AM /sont /est /était /étions quand nous voulons souligner les verbes auxiliaires. Je suis vraiment désolé. (Non accent sur h.) Je suis vraiment désolé.
(Accent mis sur AM) Dans les phrases négatives, adverbes position médiane viennent généralement pas si avant ils soulignent la négative. Comparez: Je ne l'aime vraiment pas. (Forte aversion) Je ne aime pas elle. (Aversion légère)
Position des adverbes: différence entre 23 anglais britannique et américain Août 2011 adverbes position médiane vont habituellement après verbes auxiliaires, après h /sont /est /a /ont été et avant les autres verbes. Elle n'a jamais écrit pour moi. La discussion portait surtout sur la politique.
Quand il ya deux ou plusieurs verbes auxiliaires, l'adverbe va généralement après la première. Vous avez certainement travaillé dur. En anglais américain, adverbes mi-position sont souvent mis devant verbes auxiliaires et am /sont /est /a /ont été, même si le verbe est pas souligné. Vous avez certainement mis en colère. (US) Vous avez certainement mis en colère. (GB) Vous êtes toujours en retard. (GB) Vous êtes toujours en retard. (Etats-Unis) Amérique a longtemps été connue comme une terre d'opportunités. (GB) en Amérique du long a été connu comme une terre d'opportunités.
(US) En anglais britannique, adverbes mi-position peut aller avant de verbes auxiliaires et AM /sont /est /était /étions quand nous voulons souligner les verbes auxiliaires. Je suis vraiment désolé. (Non accent sur h.) Je suis vraiment désolé. (Accent mis