Durant cette période, il note une légère mais constante augmentation d'une moyenne de 2,93 anglicismes par Spiegel pages en 1950 à 4,94 anglicismes en 1980 (1990: 35-36). Une aussi faible augmentation du nombre d'anglicismes par page dans d'autres publications de la presse allemande est rapporté dans Lee (1996: 30), qui compte 4,47 en 1988 et en 1992 comme un signe de l'augmentation des anglicismes dans la RDA à partir de peu de temps avant d'après la chute du régime.
Schelper (1995) détermine le nombre de anglicismes à partir d'un échantillon aléatoire de journaux autrichiens, allemands, suisses et de 1949 à 1989. Elle observe fluctuation annuelle dans sa données qui est, cependant, encore indicatif d'une hausse générale. Comme l'un des taux de croissance les plus élevés, son échantillon du journal autrichien Die Presse montre 123 anglicismes en 1949 et 210 en 1989 (ce nombre inclut également caïques potentiels anglicismes) la mort de .My étudiant puissamment ouvert les questions de sexualité et d'identité personnelle moi.
Pourquoi un jeune homme qui (dans la mesure où il a fait toute identification) a été identifié comme un hétérosexuel perçue comme gay? Comment l'identité sexuelle a été écrit sur et lue sur le corps de mon élève? Après la mort de James, je suis venu à sentir l'importance vitale de l'éducation sur la sexualité et l'identité sexuelle pour tous les élèves.
Cela ne veut pas dire que je me suis arrêté de croire en l'importance de créer des opportunités pour mon queer et questionner les élèves à lire et à écrire des textes avec des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres personnages et les thèmes. Il est juste que je commençais à croire que l'autre côté de la médaille était juste asand peut-être même moreimportant: à la question de la catégorie apparemment constante de "droite" hétérosexualité et de voir comment ce que les théoriciens étrange appelé "hétéronormativité" (comment certaines normes et hypothèses conduisent à un "hétérosexualité obligatoire») fa