In celui rapporté réclamer un patient dit à son médecin de famille qu'il avait de la fréquence urinaire et la gravure. Le médecin lui a commencé sur les antibiotiques et refered le patient vers un urologue. L'urologue a effectué une cystoscopie qui a montré que l'individu avait une hypertrophie de la prostate. L'urologue a également fait un test sanguin PSA qui revenaient d'un 16.3 (quoi que ce soit supérieur à un 4.0 est généralement considérée être élevés). En conséquence, le urologue effectue une biopsie 2 mois plus tard. La biopsie a été interprétée par un pathologiste que benign.
The année suivante l'individu est retourné à l'urologue. Le test sanguin PSA était maintenant un 2.9 (habituellement considéré comme dans la gamme normale). L'urologue a diagnostiqué le patient à l'HBP (une hypertrophie bénigne de la prostate). Trois mois plus tard, le patient a consulté le médecin de famille pour la fièvre et la nycturie (besoin d'uriner sur la nuit). Le médecin lui a commencé sur un autre tour d'antibiotiques. A suivi une culture d'urine est négatif. Le PCP donc renvoyé le retour individuel à l'urologue. L'urologue a fait un test de l'APS qui a enregistré une 6.
4 (encore une fois, de haut) .Une analyse pièces biopsie de la prostate. Par conséquent, une biopsie peut pas attraper le cancer. À ce stade, l'urologue a choisi de compter sur la biopsie de l'année précédente et de ne pas faire une supplémentaire comme un suivi. Au lieu de cela, l'urologue n'a rien fait pour faire quelque chose de plus en ce qui concerne les symptômes du patient et haute PSA.The année suivante le patient est retourné à son médecin de famille. Les plaintes ont continué d'inclure la nycturie. À l'examen physique, le médecin a noté que l'individu avait une prostate élargie très.
Toutefois, le médecin a omis de faire un autre un PSA ou re-orienter le patient vers un urologue. Des analyses de sang standard quatre mois plus tard a révélé qu