*   >> Lecture Éducation Articles >> money >> petit commerce

Les rôles que Translator jouer dans la domestication de la littérature étrangère

Chacun des sept essais restants offrent discussions nuancées de la façon dont les «frontières sites, les hôpitaux, les maisons closes et la piraterie», des écrivains individuels et même des livres imprimés se construisent et concours textuelles, spatiales et les limites idéologiques. Margaret Healy 'routes, des hôpitaux et des dangers de la frontière se déplace avec aisance et la rigueur intellectuelle à travers un examen de l'hôpital comme un «établissement de bienfaisance» dans l'Empire byzantin à sa transformation en un «lazaret.

Ce faisant, Healy produit un impressionnant «voyage les sites frontaliers de l'Europe de la guérison, autour de« l'hospitalité »et la ségrégation». «Désirs Alien: voyageurs et sexualité dans Early Modern de Londres" par Duncan Salkeld commence par prendre Liens familiers de Roger Ascham Of London Bracelets (https://www.toplinkslondon.com/bracelets-c-180.html) diatribes contre Voyage italien dans le Schokmaster comme un moyen d'introduire le thème relativement négligé de la prostitution et les voyageurs à destination de Londres.

La taxonomie de la prostitution de la ville anglaise était apparemment différent de son homologue italienne; le terme "curtizan" ne se produit pas du tout dans les bridewell minute Livres, comme pour suggérer que ces femmes n'a jamais existé ». Toutefois, l'argument engagement de Salkeld démontre que «l'économie sexuelle, géré par un réseau d'individus vaguement associé, opéré au début de Londres moderne autant qu'il a fait à Rome ou à Venise, mais peut-être avec moins de display '.

Si des liaisons sexuelles avec les voyageurs ont été tenues à l'écart de la ville, et les textes, les pirates, les figures modernes premières qui font l'objet de l'essai retentissant de Claire Jowitt, «les prostituées de Londres Rogue Traders: identité nationale, l'Empire et la piraterie 1580-1640 «Trouble the Links of London Charmes (https://www.links-of-london.org/S-Charms-4.html) limites qui déterminent '' la vie et la mort de licite et illicite ventures'.

Mike Pincombe sur le Habsburg- Ottoman Frontier: Balint Balassi "In Laudem Confiniorum» et autre soldat-chansons »fait un cas assidue pour l'importance de la frontière pour le façonnage, une identité masculine martiale en contradiction avec la réception critique habituelle du soldat-poète hongrois comme un« chrétien Héros'. "Idiote»: Politique et de l'amitié dans Thomas Coryate 'de David Baker sape habilement perceptions Early Modern English de Thomas Coryate-une «publici

Page   <<       [1] [2] >>
Copyright © 2008 - 2016 Lecture Éducation Articles,https://lecture.nmjjxx.com All rights reserved.