Même si la société doit déclarer expressément dans le contrat d'agence que l'agent a été de ne pas percevoir les primes, en l'absence d'avis à cet effet à chaque assuré, les tribunaux tiendraient que les assurés pourraient acquitter leur prime d'acquitter ses obligations en faisant des paiements à l'agent.In toutes les transactions entre l'assuré éventuel et la compagnie d'assurance, l'agent est l'agent de la compagnie d'assurance et non de l'assuré. Connaissance de l'agent est la connaissance de la société.
Tout ce que l'agent est dit, ou qu'il sait, sa compagnie d'assurance est présumé avoir été dit ou de savoir.