*   >> Lecture Éducation Articles >> science >> sciences générales

Sens littéral, destiné, et transporté du langage: la partie 2 de 2

Par exemple, si quelqu'un remarque, '' semble être pleut un peu, '' dans le milieu d'une pluie torrentielle, ce serait une violation de la Maxim pour être informatif si la remarque serait interprété comme l'ironie ou le sarcasme plutôt que comme une simple description de la météo. La question «Pouvez-vous me passer le sel '' est guère pertinent comme une question à propos de la capacité, de sorte qu'il est interprété comme une demande même, un énoncé tel que.

" Ma tante Sarah est un bébé '' ne sont pas susceptibles d'être littéralement vrai; donc sur l'hypothèse que l'orateur essaie de dire la vérité, il est interprété métaphoriquement tante Sarah se comporte childishly.People aussi aller au-delà de deux significations littérales et transportés d'énoncés de tirer des conclusions sur les questions qui sont liées à un énoncé. Si quelqu'un venait à vous dire, "prononce oublié de fermer la porte," vous obtiendrez beaucoup plus d'informations que ce qui est contenu dans l'interprétation littérale de cette phrase.

Par exemple, vous auriez probablement être laissé avec les croyances suivantes, entre autres: que Pierre était censé ou destiné à fermer la porte; que Pierre était en mesure de le faire; que la porte était ouverte à un moment donné; discuter quelque chose d'indésirable aurait pu se passer ou ne se produire parce que la porte a été laissée ouverte; que les conséquences indésirables de l'oubli de Peter aurait pu être un vol, ou la pluie trempant le sol, ou l'évasion d'un canari ou un chien, et ainsi de suite.

Et tout aussi important que vous seriez apprendre quelque chose sur la fiabilité de Peter ainsi que des cours sur les attitudes et sentiments au sujet de pauvre vieux Peter de l'orateur. Chaque fois que nous traitons avec la parole de manière significative, nous apportons notre connaissance de la langue et du monde, et, peut-être plus de toutes nos croyances sur nous-mêmes et d'autres personnes.

Il est juste cette caractéristique de la langue de tous les jours utilisation qui a incité George Bernard Shaw d'offrir ce conseil à un ami de l'actrice:..

"Sortez les mots à partir de laquelle une audience peut deviner le reste, les autres ne sont utiles que pour le rythme '' (Shaw, 1985) .Au cours... Cette appellation et période d'apprentissage les parents à préparer la voie pour la prochaine avance -. deux mots et expressions de trois mots En plus de parler en phrases courtes eux-mêmes, les parents vont souvent à développer de courtes phrase

Page   <<       [1] [2] >>
Copyright © 2008 - 2016 Lecture Éducation Articles,https://lecture.nmjjxx.com All rights reserved.