Le fait que les géants de l'industrie des satellites américains ont tous deux été autorisées à diffuser sur le territoire canadien déterminé CHUM faire appel de la décision. Elles ont motivé leur action en disant que les deux entreprises américaines auraient tout simplement "étouffer" CHUM de leur présence au Canada, ne permettant pas de place pour le développement de l'entreprise entièrement canadienne. CHUM se plaignait également les offres qui ont été coupés avec les deux sociétés américaines.
Comme une réponse, Canadian Satellite Radio et Sirius Canada ont dit que CHUM est en fait en essayant d'obtenir le monopole sur le marché de la radio satellite canadienne pour eux-mêmes.
la radio satellite canadien de
d'aujourd'hui
L'une des principales plaintes de la population du Canada était que la décision du CRTC n'a pas exigé de contenu canadien suffisante. Cela a rendu les radiodiffuseurs sortent avec des promesses de contenu française et canadienne supplémentaire. Le Cabinet fédéral du Canada a accepté la décision du CRTC le 10 Septembre, 2005.
XM radio satellite a été lancé le 29 Novembre 2005 et Sirius était le prochain sur Décembre 1. Taux mensuels d'abonnement sont 12,99 $ pour XM avec des frais d'activation unique de 19,99 $ et 14,99 $ pour Sirius, sans aucun frais d'activation. Les deux entreprises attendent une augmentation rapide du nombre o abonnés, bien que, en dépit du contenu canadien supplémentaire dont ils ont ajouté à leur temps d'antenne, il ya encore un peu de voix pour protester contre le monopole potentiel des deux sociétés peuvent arriver à dans un avenir proche .