Horatian Crispinus donne pape un avantage supplémentaire

spus (Horace aborde l'historien ainsi dans la première strophe du Odes II. II.). Gains Crispus l'historien Salluste Traduit en anglais, par John Rowe, apparu en 1715, aux côtés de C. Sallustii Crispi Opera Omnia Qua Extant, une réédition d'une édition datant de 1697, curieusement 'interprétation et notis illustravit Daniel Crispinus'. De la Helvétius Le savant Daniel Crispinus était aussi l'éditeur de plusieurs ouvrages d'Ovide sur la période de 1696 à 1714.

Noms '' Crisp étaient assez commun en anglais; parmi eux se trouvait Henry Crispe, un commis au bureau des douanes et brièvement poète prolifique, qui a publié un poème à l'honorable Matherv Avant, Esq. en 1712; le destinataire était un ami de Pope, mais l'éditeur était Edmund Curll.