Dong Limin fait valoir, «féminisme chinois diffère de son homologue de l'Ouest, car les concepts et cadres, tels que mâle /femelle, centre /périphérie, ou de la collectivité /individualité, qui constituent féminisme occidental, sont inefficaces et trompeuses, lorsqu'il est appliqué à la compréhension de le féminisme chinois ".La lecture erronée des femmes post-Mao est une exigence du point de vue rhétorique, qui remet en cause établi des cadres conceptuels, féministe traditionnel ou mainstream.
Cette exigence non seulement conteste les catégories critiques dans la masculinité dominante et théories littéraires féministes, mais aussi des appels pour une théorie rhétorique différente de comprendre et de clarifier les significations culturelles et sociales dans une œuvre littéraire, parce que "les situations postcoloniales, néocoloniales et transnationales exigent sensibilité rhétorique ».