Aujourd'hui, je vais partager quelques expressions idiomatiques, qui sont couramment utilisés dans le monde de l'entreprise, mais vous ne pouvez pas être familier. Si vous connaissez déjà tous les idiomes sur cette liste, vous pouvez sourire, vous féliciter, et nous nous réjouissons à mon prochain conseil :) L'utilisation de certains de ces idiomes est plus important aux États-Unis.
Selon Wikipedia , un idiome est une expression dont le sens ne peut être déterminée par la définition littérale de l'expression elle-même, mais se réfère plutôt à un sens figuré qui est connu seulement par l'usage commun. Idiomes ne sont généralement pas les frontières linguistiques croisées. Dans certains cas, quand un idiome est traduit dans une autre langue, le sens de l'idiome est modifié ou ne fait pas de sens que par le passé dans une autre langue.
Idiomes sont probablement la chose la plus difficile pour une personne d'apprendre dans le processus d'apprentissage d'une nouvelle langue. Ceci est parce que la plupart des gens grandissent en utilisant des idiomes comme si leurs véritables significations font réellement sens.
========================== ================================================== ==
10 affaires Expressions idiomatiques vous pourriez vouloir savoir
============================ ==================================================
1.
Chiffre approximatif: Un chiffre approximatif est un chiffre approximatif ou approximative (devinette) pour donner une idée générale de quelque chose, comme une estimation approximative pour un coût, etc.
2. Mordre la balle: Pour prendre une décision difficile ou douloureuse; de prendre une étape difficile. Exemple: Lorsque la demande est en baisse, les entreprises ont dû serrer les dents et supprimer des emplois. Origine: Cette expression vient de l'armée. Pendant la guerre civile aux États-Unis, les médecins parfois manqué de whisky pour tuer la douleur.
Une balle serait mis dans la bouche du soldat blessé pendant la chirurgie. Il serait "serrer les dents" pour le distraire de la douleur et le garder au calme afin que le médecin puisse faire son travail en paix.
3. Coup de sifflet:. Si quelqu'un siffle sur un plan, ils signalent aux autorités
4. Dot vos i et traverser de votre t'S: Pour être très prudent; à prêter attention aux détails. Exemple: Lors de la préparation des états financiers, la précision est très importante.
Assurez-vous de vos points