Dans Menorca leur variété du catalan est appelé «Menorqui ', la différence entre Menorqui et catalan standard, comme avec les autres dialectes Baléares, est la différence la plus distinctive est la différente mot utilisé pour l'article le, où Menorqui utilise es pour le masculin et sa pour le féminin. Cela signifie que Menorqui partage la source de son article avec de nombreuses variétés sardes, plutôt que la norme Catalan El et la qui est commun aux langues de Romance descente.
Cela correspond à une forme qui a été historiquement utilisé le long de la Costa Brava, en Catalogne, d'où il est supposé que les îles ont été repeuplées après avoir été conquise par les Maures. Menorqui a pris quelques mots de la langue anglaise qui remonte à l'occupation britannique et ils sonnent aussi comme des mots aussi bien comme grevi (sauce), xumaquer (Shoemaker), boinder (archetier) et xoc (craie). Ainsi, alors que aventurer de l'une des diverses villas Minorque vous pouvez entendre des choses que vous êtes habituer, mais avec un twist.
In Andorre, le catalan est la langue officielle et est aussi la langue historique et traditionnel du pays qui est utilisé par le gouvernement, la télévision, la radio et d'autres médias nationaux, ainsi que la langue principale de toutes les personnes vivant sur le territoire de la nationalité andorrane, qui est d'environ 33% de la population totale. Il est principalement la langue d'environ 25% d'immigrés espagnols, près de la moitié de la population de l'Andorre, comme beaucoup ont immigré de régions espagnoles voisines comme la Catalogne ou de Valence.
Le gouvernement a ordonné /appliquées que les immigrants doivent apprendre et être en mesure d'utiliser la langue comme un moyen d'appliquer pleinement à la constitution - qu'ils misent sur ce afin de réduire la question des personnes vivant dans le pays sans savoir parler la langue maternelle .Andorra est le seul pays dans le monde qui a un statut officiel catalan dans l'ensemble de son pays.
Cela a conduit à la situation étrange que la seule langue du pays parlée par plus de 10 millions, avec une culture florissante,