.
" Dr Cary accepte qu'il existe des preuves de l'athérosclérose coronarienne, mais indique que, dans son avis de sa nature et mesure est peu probable d'avoir contribué à la cause de la mort "
Jules Carey, l'avocat de la famille de Tomlinson, a déclaré:". La vidéo de l'agression non provoquée et vicieuse sur Ian par l'officier de police pourrait facilement justifier des accusations d'agression étant portées contre l'officier.
Les conclusions du Dr Nat Cary augmentent considérablement la probabilité que l'agent fera maintenant face à l'accusation plus grave d'homicide involontaire ".
Derniers politiciens de nuit et les militants ont appelé à la GIEC de mener son enquête avec urgence renouvelée. Le maire de . Londres, Boris Johnson, a déclaré que le chien de garde devrait maintenant venir à "une conclusion rapide et transparente" Le porte-parole libéral-démocrate des affaires intérieures, Chris Huhne, a déclaré: "Ceci est un constat alarmant. Il suggère que le traitement de M.
Tomlinson par l'officier de police capturé sur vidéo peut avoir été le facteur contributif finale dans sa mort. Ces résultats mettent davantage de pression sur le GIEC à étudier la question de toute urgence ".
Ni le GIEC ni Ville de police de Londres fait aucune mention des blessures ou de sang abdominale trouvé par le pathologiste Dr Freddy Patel quand ils ont sorti . Les résultats de la première autopsie Ville de police de Londres a dit seulement que Tomlinson avait "subi une crise cardiaque soudaine alors qu'il rentrait de son travail"
fils de
Tomlinson Paul King a dit:.
"Nous croyons que nous étions mal trompés par la police sur le rôle possible qu'ils ont joué dans la mort de Ian. Premièrement, nous a dit qu'il n'y avait pas eu de contact avec la police, puis on nous a dit qu'il est mort d'une crise cardiaque. Maintenant, nous savons qu'il a été violemment agressé par un officier de police et il est mort d'une hémorragie interne. Comme le temps passe, nous espérons que toute la vérité sur la façon dont Ian mort sera connue. "