Imaginez sa surprise quand, au lieu d'une part, il comprit que la patte d'un chat gisait sur le sol. Après une course de quelques miles Heidiadalheid ne pouvait pas aller plus. Se donnant pour perdu, il gravit le tronc d'un arbre très haut de pins et de lui-même assis dans les hautes branches. Les assassins ont tenté de grimper après lui, mais quand ils avaient atteint à mi-hauteur, ils ont glissé à nouveau et sont arrivés sur le terrain avec la peau brouté de leurs mains et les genoux.
Mais ils ne devaient pas être battus par si peu; la collecte d'une quantité de bois sec, ils empilés au-dessous du pin et y mirent le feu. En moins de temps qu'il ne faut pour le dire, le pin a commencé à brûler et à la flamme, comme une bougie soufflée par le vent. Heidiadalheid, voyant que les flammes montaient plus à chaque instant, et ne voulant pas finir sa vie comme un pigeon rôti, a fait un bond prodigieux à partir du haut de l'arbre et a commencé à nouveau à travers les champs et vignobles. Les assassins l'ont suivi, et conservés derrière lui sans jamais abandonner.