Quand je ai entendu Perdrix dans un poirier je fus frappé par deux choses; il n'a pas fait «sens» et ressemblait anadvertising Jingle
Il n'a pas dit quelque chose comme;.
"Douze des pulls en cachemire, onze sacs Gucci, dix paires de Nike ... " cadeaux l'un peuvent être donnés par leur« véritable amour », mais: « Douze Drummers Drumming, Eleven Pipers Piping, Dix Lords une bondissant .. " vous pouvez emballage cadeau qui? De plus, la répétition des articles ne sonne comme anadvertisement dans lequel les produits sont« en vente »pour« Cinq Anneaux d'or ". Comme je vieillis, je suppose Perdrix dans un poirier était le nom d'un bordel à Londres. Pendant la saison de Noël, lorsque les clients wouldbe maison avec leurs familles, les entreprises à la Partridge aurait piqué du nez. Les prostituées, la compréhension de la nécessité pour la publicité, voir chanteurs, a eu l'idée d'aller autour de la ville, vantant les vertus de la perdrix dans un poirier. Pour éviter de froisser les sensibilités, et d'attirer l'opprobre, toutes les références sont codées, mais auraient été assez CLEAR pour le Londres de l'époque. Tout comme de nombreuses références dans la musique rap sont incompréhensibles tothose qui ne sais, mais clairement à ceux qui le fais, je suis sûr que ' Huit Maids un traite' introduit un blush gêné Tothe homme de la maison lorsque ses enfants innocemment chanté. De toute évidence, il ne pouvait pas les arrêter et de révéler son knowledgeof le code ou bien être demandé; " Comment savez-vous? " La chanson a pris 'symbolisme religieux »ainsi que becomea chanson de famille saine, quand ce qu'elle était peut-être mieux summedup comme un jingle publicitaire pour une Whore House.
Antique Bell