Le corps doit être forte, avec des côtes bien cintrées, poitrine profonde, assez large derrière les épaules, qui doivent être en pente, les reins très puissants. Le chien doit être droit devant. Les pattes antérieures doivent être droites et musclé, ni dedans ni en dehors au niveau des coudes, avec une bonne quantité de l'os; l'avant-bras un peu charnues, les paturons montrant flexibilité sans faiblesse. Les pattes de derrière doivent être musclé au niveau des cuisses, propre et nerveux sous les jarrets, avec grassets bien fléchis.
Les pieds doivent être de forme ovale, de bons coussinets, et les doigts cambrés et serrés. En général, il est le caractère d'un chien actif souple, sa profonde poitrine montrant la puissance du poumon, sa force de cou, ses épaules tombantes et ainsi jarrets pliés indiquant la vitesse, et son expression une grande intelligence. Il devrait être une bonne longueur sur la jambe, lui donnant plus d'un racé qu'une apparence motteux. En quelques mots, un colley devrait faire preuve d'endurance, de l'activité, et l'intelligence, l'action libre et vrai. Chez les chiens de hauteur doit être de 22 ins.
à 24 ins. au niveau des épaules, chiennes 20 ins. à 22 ins. Le poids pour les chiens est de 45 à 65 livres., Femelles 40 à 55 livres. Le border collie ne diffère de l'état brut dans son manteau, qui devrait être dur, dense et assez lisse.