Même une fois la peine atteint son plein montant, il sera toujours inférieure à la peine Maisons. En outre, le projet de loi Sénats appelle à une taxe non déductible de 750 $ par employé, pour les employeurs qui ne proposent pas de couverture; cela est plus élevée que la taxe de 8% proposé le projet de loi Maisons. Enfin, le projet de loi crée également deux Sénats de nouveaux impôts qui ont été même pas considérés par la Chambre, y compris une taxe sur les plans de santé de Cadillac, et une taxe de bronzage qui a effectivement obtenu le soutien par la communauté médicale.