L'année suivante, au cours de la saison 1999-2000, a trouvé Dirk terminant deuxième dans la plupart NBAs vote Amélioration du joueur. Cette saison, il a joué dans chacun des 82 matchs de saison régulière avec une moyenne de 17,5 points par match, ce qui était plus du double de sa moyenne pour la saison précédente. Au moment de la saison 2000-2001 roulé autour, Dirk Nowitzki est devenu le premier joueur dans l'histoire de l'équipe à être sélectionné pour l'équipe All-NBA. A cette époque, il est devenu le meilleur marqueur des équipes avec une moyenne de 21,8 points par match.
Dans la saison 2001-2002, Nowitzkis succès a continué de croître, comme il en moyenne 23,4 points par match. Lors d'un combat de malheur, Dirk Nowitzki a subi une blessure à la cheville gauche qui l'a empêché de participer à six matchs. Cela a marqué la première fois qu'il avait jamais raté un match en raison de blessures. Au cours de la saison 2002-2003 de la NBA, Dirk Nowitzki a marqué une moyenne équipe de haut de 25,1 points par match. En outre, il affiche en moyenne en carrière de passes et interceptions.
En Décembre 2002 Nowitzki a raté deux matchs en raison d'une autre blessure à la cheville. Celui-ci, cependant, a affecté la cheville droite, qui a été une entorse lors d'un match Décembre 10 contre les Clippers. Lorsque la saison 2003-2004 était en cours, Dirk Nowitzki a été en moyenne de 21,8 points par match. Lors d'une compétition Novembre, une entorse à la cheville droite l'a fait sortir du jeu après seulement sept minutes de jeu. Cette blessure a conduit à cinq jeux étant missed.Today, moyennes Dirk Nowitzki 26,6 points par match, se tient 7 'et pèse 245 lbs.
Il est un attaquant qui peut souvent être intimidant pour les adversaires car il a non seulement la hauteur pour gagner des points, mais à rebondir avec facilité. Loin de la cour, Dirk Nowitzki bénéficie lecture et jouer du saxophone. Sa mère et son père, à la fois homme de spor