peut transmettre quelque chose de négatif sur le produit. Coca-Cola a eu une expérience amère de la traduction lorsque la traduction de leur nom de marque dans la langue chinoise a entraîné KeKeKenLa qui signifiait quelque chose de tout à fait différent. Le ton des peines joue également un rôle important. Si la conception de sites Web est prouvé à violer une loi d'un pays, il peut être interdit, par exemple la publicité de Pepsi en Inde a été considérée comme glorifiant le travail des enfants et a dû être retirée.
Les mots-clés qui sont essentiels pour le référencement ne doivent jamais être directement convertis. Il est préférable d'utiliser les services d'une entreprise professionnelle de conception de sites Web d'avoir un site qui convient aux différentes cultures de différents countries.Copyright 2010
