Google affirme que son programme de traducteur utilise la technologie state-of-the-art de traduire un texte d'une langue à l'autre. Bien sûr, la traduction est effectuée automatiquement sans l'intervention d'un traducteur.
Google a développé le logiciel de traduction de ses laboratoires de recherche. Google Translate utilise ce qu'ils appellent une «traduction automatique statistique» qui est basé sur l'alimentation des milliards d'ordinateurs de mots du texte et des équivalents mots et des phrases dans la langue cible.
Il comprend des exemples de traductions humaines liées à chaque mot ou une phrase. Selon Google, qu'ils appliquent ensuite des techniques d'apprentissage statistique pour créer une base de traduction.
Google Translate revendications avoir obtenu de bons résultats en utilisant les techniques ci-dessus, par opposition à l'approche à base de règles des systèmes de traduction traditionnels. Google reconnaît que son traducteur, comme tous les autres traducteurs automatiques, ne se traduit pas aussi bien que d'un traducteur professionnel.
Google accepte de grandes quantités de texte bilingue pour le projet. Les utilisateurs peuvent suggérer une meilleure traduction en cliquant sur un bouton de Google Translate.
Google Translate œuvres pour les phrases étant traduits du français à l'anglais, mais il ne semble pas fonctionner sur des phrases simples dans certaines langues asiatiques. Quand une phrase à partir du Japonais a été publié sur la page pour traduire des phrases et le bouton traduire a été pressé, pas de traduction a été retourné en anglais. (Rappelez-vous qu'ils sont encore dans la phase de bêta-test.
) Il se peut que il est nécessaire d'entrer la langue forign dans le script de cette langue, mais comment le faire n'a pas été apparente au moment de presse
.
Google Translate ne semble travailler sur des pages web entières. Après une perquisition a été effectuée sur Google Chine, le bouton de traduction a été poussé, et une traduction en anglais a été produit. Il était utile
Voici quelques autres articles qui peuvent être utiles:. Google développement et Google API Sujets YouTube de Google Google Blog Search
Google Blog Search