L'aide ne soit pas refusée en cas d'échec à une Cour ou la prochaine. Je entendu un cas étant soutenu devant la Chambre des Lords dans lequel l'appelant (contre une grande et puissante société, la BOAC) avait été donnée l'aide juridique. Il est un système compliqué et ne ressemble pas du tout le genre de conseil juridique gratuit qui est parfois offert dans notre pays par bien intentionnés mais short¬ vécu sociétés et par certains travailleurs sociaux. Cependant, même si elle est disponible à environ 90 pour cent.
de la population de l'Angleterre, les dépenses nettes de l'Echiquier britannique est seulement deux millions de livres. Il est, Monsieur le Président, un réel besoin de se demander si la bonne exécution de notre Constitution ne vous oblige pas, les avocats, et nous, les juges de réfléchir à la possibilité d'introduire une certaine tel système en service dans notre propre pays, avec l'aide des autorités législatives et exécutives.
QUESTIONS POLITIQUES PAS EXIGEANT COMMENTAIRE En ce qui concerne la séparation de l'exécutif de la magistrature, la justiciabilité des droits fondamentaux, et le droit des juges à la retraite à la pratique, vous me pardonnerez si je retiens commentaire. Il est pas parce que ces questions sont sans rapport avec le dialogue. Ce sont des questions politiques vivants, très proches, sinon tout à fait sur l'enclume.
Mais sur la première de ces questions, il pourrait intéresser certains d'entre vous d'apprendre que dans les pays africains nouvellement libérées où le système britannique de l'agent de district combinant en lui-même tous les pouvoirs juridiques était en exploitation, une des premières choses qui a été fait est d'enlever des pouvoirs judiciaires de l'officier de district.
FORMATION JURIDIQUE: UN SYSTEME DE PROJECTION JUSTICE DES TRIBUNAUX Minds universitaire, je peux peut-être dire un peu plus sur le sujet de l'éducation juridique, que vous avez soule