The English Springer Spaniel à la Grande-Bretagne a conservé beaucoup de sa capacité de chasse et les utilisations traditionnelles comme un animal de chasse. Pendant ce temps, aux États-Unis l'épagneul Springer a presque devenu une race complètement différente. Depuis sa création dans l'American Kennel Club dans les années 1900 la race a été élevé presque exclusivement pour l'affichage et la forme du chien est devenu très exagérée, avec un cou plus long et plus inclinée en arrière.
En outre, la beauté du pelage et de la longueur de la robe a été souligné, au détriment de son objet, qui est censé être un résistant aux intempéries assez manteau court pour une utilisation dans le domaine. La divergence est devenu si grand que, en 1993, le club anglais Springer Spaniel a exprimé son souhait de devenir complètement séparée de la homologue américain de l'Springer anglais. Il a commencé à devenir plus apparent que le temps passait que le Springer Spaniel américain a été éloigne de la «norme» de la même manière que le Cocker Spaniel éloigné de son homologue anglais.
Le compteur partie américaine de la Springer Spaniel anglais est désormais notée comme «Springer Spaniel." Les Anglais Springer Spaniel devrait être une race "non exagérée" à tous égards. Il devrait y avoir une disposition équilibrée ainsi, être doux et non agressifs et d'accepter de la formation. Le Springer Spaniel américain a malheureusement devenu connu comme un chien peut-être agressif, cela est aa développement pénible pour toute race et en particulier pour ceux qui chérissent et se reproduisent pour la réputation de ce chien comme un compagnon de chasse fiable et affectueux.
En fait, une incidence particulière de la condition appelée "syndrome de Rage" est développée dans le Springer Spaniel américaine qui est en fait appelé "Syndrome de Rage Springer" et il est estimé qu'il pourrait y avoir une composante génétique de ce comportement particulier. Heureusement, les éleveurs améric