Et comme le dit Volcker, les choses ont explosé grâce à l'argent des caisses d'épargne se mêlent dans des comptes de placement pour les investissements risqués comme les produits dérivés. Tout comme il ya une décennie, Volcker est de nouveau en mesure d'influer sur les questions de réglementation aux États-Unis que le Sénat débat d'un projet de réforme Maison financière.
Dans une certaine mesure, Volcker a eu son mot à dire avec la règle Volcker, qui, comme à l'origine rédigé aurait interdit les banques commerciales de risquer leurs fonds propres dans des placements à risque semblables à la Loi Glass-Steagall. Mais comme le dit le vieil adage, il n'y a rien de nouveau sous le soleil. Et aujourd'hui, tout comme lors de l'abrogation de la loi Glass-Steagall, Volker parle doucement. Depuis sa règle a été incluse dans le projet de loi de réforme financière, il a été modifié et édulcoré. Volcker admet même qu'il contient une faille potentiellement dangereux.
Selon l'article du New York Times, "Plutôt que d'interdire aux banques de faire des investissements dans les hedge funds et les fonds de private equity, l'amendement leur permet d'investir jusqu'à 3 pour cent de leur capital dans ces fonds, aussi longtemps que le fonds est« muré 'de la banque dans une filiale distincte ... un tel prêt, si suffisamment importante, pourrait mettre en danger la banque si le fonds de couverture devrait échouer ". Pourtant, malgré cela, Volcker soutient le projet de loi. Pourquoi? "La chose est allé de ce qui est mieux pour ce qui pourrait être passé," dit-il.
Ma traduction: Vous ne pouvez pas lutter contre le système. Ne pas lutter contre le Volcker système sait que trop bien que le complot est en contrôle. En fin de compte, il est pas le gouvernement qui a le pouvoir. Il est la Fed et les banques ultra-riches. Ce dernier projet de loi de réforme financière est simplement un moyen de pacifier les électeurs et de faire paraître le gouvernement comme il est de