En 1944, un jeune chanteur américain nommé Kitty Kallen a chanté la chanson avec Jimmy Dorsey et son orchestre et il est resté pendant six semaines dans les charts de Billboard Magazine. Un autre personnage clé dans l'histoire de Besame Mucho est Ensoleillé Skylar, compositeur et arrangeur qui a chanté avec de grands groupes dans les années quarante nieteen. Il a écrit la musique et les paroles de nombreuses chansons populaires, y compris: Amor, et ainsi de se rendormir et Love Me de tout votre cœur. Il existe d'autres traductions de la chanson, mais de Skylar semble être un favori.
Voici les paroles telles qu'interprétées par Ensoleillé Skylar: Bsame, bsame temps muchoEach je tiens à votre baiser, je l'entends la musique divineBsame muchoHold moi mon chéri et dire que vous serez toujours mineThis joie est quelque chose nouveauMY bras enveloppant youNever savaient ce frisson beforeWhoever pensée je l'avais voyant vous fermez à meWhispering "Il est vous, je adorez" Chère oneIf vous devriez laisser meEach petit rêve prendrait aile, et ma vie serait throughBsame muchoLove moi pour toujours et de faire tous mes rêves trueAt moment de la rédaction de la chanson Consuelo insisté elle ne l'avait jamais été embrassée mais elle semble certainement comme si elle savait ce qu'elle voulait.
Je pense que Skylar était sage de ne pas traduire les mots «besane mucho" dans littérale en anglais comme "embrassez-moi bien» ou «embrasse-moi beaucoup" .juste pour obtenir la sensation de la chanson, voici les mots d'origine de Consuelo: Et voici l'original paroles de Consuelo Velazquez: Bsame, bsame muchoComo si fuera esta noche la ltima vezBsame muchoQue tengo miedo perderte, perderte otra vezQuiero tenerte muyCerca, mirarme en tusOjos, verte junto a mPiensa que tal vezMaana yo ya estarLejos, muy Lejos de tiBsame, bsame muchoComo SI fuera esta noche la ltima vezBsame muchoQue tengo miedo perderte, perderte despusIf vous êtes un joueur de guitare et vous savez comment jouer le mineur, ré mineur, A et E principaux accords ma