Etext de A Study in Scarlet, par Doyle

sur la véranda, quand je fus frappé par la fièvre typhoïde, cette malédiction de nos possessions indiennes. Pendant des mois, ma vie a été désespérait de, et quand enfin je revins à moi et entra en convalescence, je était tellement faible et émacié qu'une commission médicale a déterminé que pas un jour à perdre pour me renvoyer en Angleterre.

Je suis dépêché, en conséquence, dans le transport de troupes "Oronte," et a atterri un mois plus tard sur Portsmouth jetée, avec ma santé irrémédiablement ruiné, mais avec l'autorisation d'un gouvernement paternel de passer les neuf prochains mois pour tenter de l'améliorer.

Je avais ni kith ni parent en Angleterre, et était donc libre comme l'air - ou libre comme un revenu de onze shillings et six pence par jour va permettre à un homme d'être.

Dans de telles circonstances, je me suis naturellement tournés vers Londres, ce grand cloaque dans lequel toutes les longues et oisifs de l'Empire sont irrésistiblement drainés. Là, je suis resté pendant un certain temps dans un hôtel privé dans le Strand, menant une existence vide de sens sans consolation, et de dépenser cet argent comme je l'avais, beaucoup plus librement que je le dois.

Donc alarmante a fait l'état de mes finances devenir, que je vite rendu compte que je devais soit quitter la métropole et habiter à la campagne, quelque part dans le pays, ou que je dois faire un changement complet dans mon style de vie. Le choix de la dernière alternative, je commençai par me décider à quitter l'hôtel, et de prendre mes quartiers dans certains domicile moins prétentieux et moins coûteux.

Le jour même que je venais à cette conclusion, je me trouvais au bar Criterion, quand quelqu'un m'a tapé sur l'épaule, et se retournant, je reconnus jeune Stamford, qui avait été une commode sous moi à Barth. La vue d'un visage amical dans le grand désert de Londres est une chose agréable en effet à un homme solitaire. Dans les vieux jours Stamford avait jamais eu de copinage particulier de la mienne, mais maintenant je lui ai salué avec enthousiasme, et lui, à son tour, semblait ravi de me voir.

Dans l'exubérance de ma joie, je lui ai demandé de déjeuner avec moi au Holborn, et nous avons commencé ensemble dans un fiacre.

"Quoi que tu as fait avec vous-même, Watson?" il a demandé avec étonnement non dissimulé, comme nous l'a secoué à travers les rues de Londres bondées. "Vous êtes mince comme une latte et brun comme un écrou."

Je lui ai donné une courte